Toronto Theatre Critics awards Paul Sun-Hyung Lee as the year’s Best Actor in a Play and Kim’s Convenience as the year’s Best Canadian Play.